The Fourth Periscope

The 1930s. Naval maneuvers are underway. On orders from the command, three submarines are to "attack" a battleship. In the heat of the "battle," a fourth periscope appears. Where did the fourth submarine come from? Is it one of ours or an enemy vessel?