The Butler Did It

A couple - the lord and his wife - have successfully committed a murder and are too excited not to discuss the details at the dinner table. But changing the languages doesn't seem to help - the butler appears to be able to join in, whatever language is spoken.