To the Stars by Hard Ways

In the 23rd century, a reconnaissance craft discovers an unknown destroyed spaceship in deep recesses of space. The crew discovers the sole survivor - the mysterious Niya, an artificial being who appears to be the last of her kind, who possesses unique and unimaginable powers.